1. Abra el vídeo que desea ver en el reproductor multimedia VLC.
2. Haga clic en el Vídeo menú en la parte superior de la ventana.
3. Seleccione Subtítulos .
4. Haga clic en Abrir archivo... .
5. Busque el archivo de subtítulos (.srt, .ass, .sub, etc.) que desea utilizar y ábralo.
6. Los subtítulos ahora aparecerán en el video. Si los subtítulos no están sincronizados con el vídeo, puedes ajustar el retraso haciendo clic en Subtítulos. menú y seleccionando Sincronización .
Nota: Si el archivo de subtítulos está en un idioma diferente al de la pista de audio, puede cambiar el idioma de los subtítulos haciendo clic en Subtítulos. menú y seleccionando Idioma .
También puedes activar los subtítulos automáticamente:
1. Vaya a Herramientas>Preferencias>Subtítulos/OSD>Detección automática de archivo de subtítulos.
2. Junto a Habilitar la detección automática de archivos de subtítulos, haga clic en Examinar y seleccione la carpeta que contiene los archivos de subtítulos.