Windows Media Player no tiene automáticamente todas las canciones que posee. Debes agregar las canciones a la biblioteca del reproductor. Puedes hacer esto arrastrando y soltando las canciones desde la carpeta en la que se encuentran en la ventana principal del reproductor, o usando la opción "Agregar a la biblioteca" en los menús del reproductor.