* Los PDF están diseñados para portabilidad de documentos, no editar. Almacenan contenido de una manera que es difícil de editar directamente.
* OCR es la clave para la extracción de texto. Cuando copia texto de un PDF, su computadora está utilizando el reconocimiento de caracteres ópticos (OCR) para convertir las imágenes de letras en texto editable.
Aquí hay algunas razones comunes por las cuales el texto puede parecer "irreconocible" en Word después de copiar de un PDF:
* El PDF fue escaneado. Si el PDF se creó escaneando un documento en papel, el proceso OCR podría no ser preciso, lo que lleva a errores en el texto copiado.
* formato complejo. Los PDF con formato complejo, como columnas, tablas o imágenes integradas con texto, pueden causar errores de OCR.
* fuentes no estándar. Si el PDF usa fuentes o fuentes poco comunes que no están disponibles en su computadora, OCR podría malinterpretar a los personajes.
Qué hacer en su lugar:
1. Use un convertidor PDF a Word: Herramientas como Adobe Acrobat Pro, Nitro Pro o convertidores en línea pueden manejar OCR y proporcionar una conversión más precisa.
2. Copie y pegue directamente desde el PDF: Si el PDF se creó a partir de texto, generalmente puede copiar y pegar directamente a Word, aunque se puede perder el formato.
3. Guardar el PDF como un documento de Word: Muchos PDF tienen una opción para guardar como documento de Word (.docx) que retendrá el formato y el reconocimiento de texto.
Nota importante: Incluso con las mejores herramientas, algunos PDF aún pueden tener texto que no se reconoce perfectamente. Es posible que deba editar manualmente el texto copiado en Word.