1
Haga clic derecho en el escritorio. Haga clic " " y " Nueva Documento de texto. " Un documento nuevo en blanco texto aparecerá en el escritorio. Haga doble clic en él para abrirlo en el Bloc de notas y muestra una plantilla en blanco en la pantalla.
2
Abra el archivo de audio en el reproductor multimedia de su elección. Cualquier programa de medios va a hacer, siempre y cuando se muestra el tiempo de reproducción /tiempo restante de un archivo. Windows Media Player, una aplicación nativa de Windows, funciona muy bien.
3
Tipo " " 1 en la parte superior de su documento de texto. Esto indica que está a punto de escribir el primer subtítulo en el archivo de subtítulos. Más tarde, cuando se escribe el siguiente subtítulo en el archivo de subtítulos , utilizará " " 2 en este punto, y luego 3 " , " y así sucesivamente en secuencia.
Página 4
Saltar una línea en el documento de texto y escribe los códigos de tiempo para la hora de inicio y la hora de finalización del clip en el subtítulo . Por ejemplo , si juegas el clip ( hacerlo en este momento) y determina que un subtítulo en particular tiene que estar en pantalla entre " " 00:01:50 ( hora , minutos y segundos) y y quot ; 00:01:51 " , escribiría " 00:01:50 - 00:01:51 > " ( sin comillas) en el archivo de subtítulos
. 5
Ir otra línea en el documento de texto y escriba las palabras reales que se van a utilizar para el subtítulo se muestre en pantalla. Escuche el archivo de audio y transcribir con exactitud las palabras que se están jugando en un momento particular.
Una vez que haya completado los pasos 3 a 5 , que se quedará con una entrada en el archivo de subtítulos que se parece a esto ( sin comillas) :
" 1
00:01:50 - > 00:01:51
Este es el texto del subtítulo que será aparece en la pantalla .
"
6
Repita los pasos 3 a 5 para cada línea que usted necesita subtítulos en su clip de audio. Para ello, debe escuchar a todo el clip y transcribir cada línea hablada en el Bloc de notas .
7
Click " " > archivo " " Guardar como en Bloc de notas cuando ' termines transcribir el audio . Haga clic " " Todos los tipos de la " " Tipo de archivo en el menú desplegable . Asigne un nombre al archivo de subtítulos " [nombre de archivo ] . Srt " (sin comillas) , y sustituir el " [nombre de archivo ] " con el nombre real que ' gustaría dar al archivo . Esto creará un archivo de subtítulos perfecta que se puede utilizar en combinación con el archivo de audio.