Corto y simple:
* Codificación
* Desarrollo de software
* Programación
Más descriptivo:
* decirle a una computadora qué hacer
* Creación de instrucciones para computadoras
* Construyendo aplicaciones de software
* Código de escritura
Informal:
* Hacking (utilizado informalmente, no siempre con una connotación negativa)
* Hacer cosas con computadoras
Técnico:
* Diseño e implementación de algoritmo
La mejor taquigrafía depende de tu audiencia y de lo que quieras enfatizar. Por ejemplo, la "codificación" es un buen término general, mientras que el "diseño e implementación del algoritmo" es más específico y técnico.
En última instancia, la mejor manera de describir la programación de computadoras depende de sus necesidades y contexto específicos.