Para habilitar subtítulos , primero, se debe abrir un archivo de video en KMPlayer. Una vez abierto un vídeo, simplemente haga clic en la opción de menú:Subtítulos->Mostrar subtítulos
Cuando los subtítulos se muestran sobre el vídeo, puede suceder que los subtítulos no estén sincronizados con el audio; pueden estar retrasados o adelantados. Para garantizar que los subtítulos coincidan con las palabras habladas en una película, es muy probable que sea necesario retrasar o acelerar ligeramente los subtítulos.
Para ajustar el tiempo de los subtítulos , haga clic derecho en la pantalla de video de KMPlayer y seleccione Subtítulos->Retrasar subtítulos. Después de configurar el retraso o avance deseado, el reproductor puede regresar al modo normal presionando la tecla 'Esc'.