1. Abra el reproductor multimedia VLC y reproduzca un vídeo con subtítulos.
2. Haga clic derecho en el video y seleccione "Sincronización de pistas" en el menú contextual.
3. En la sección "Sincronización de pistas de audio", ajuste el valor de "Desplazamiento de sincronización" arrastrando el control deslizante. Muévalo hacia la izquierda para retrasar los subtítulos o muévalo hacia la derecha para avanzarlos.
4. Haga clic en "Cerrar" para aplicar los cambios y ver si los subtítulos ahora están sincronizados con el audio.
Opción 2:Menú de subtítulos
1. Abra el archivo de video en el reproductor multimedia VLC.
2. Haga clic en el menú "Subtítulo" en la parte superior de la ventana de VLC.
3. Seleccione "Ajustar sincronización".
4. Utilice el control deslizante para ajustar el retraso o avance de los subtítulos.
Consejos:
- Si mueves el control deslizante hacia la izquierda, los subtítulos aparecerán retrasados respecto al audio.
- Si mueves el control deslizante hacia la derecha, los subtítulos aparecerán antes que el audio.
Opción 3:Atajos de teclado (Ajuste rápido)
1. Mientras se reproduce el video, presione la tecla "H" para retrasar los subtítulos.
2. Presione la tecla "G" para avanzar los subtítulos.
Nota: Estos atajos de teclado permiten ajustes rápidos de la sincronización de los subtítulos y se pueden usar en combinación con el método más preciso de sincronización de pistas descrito anteriormente.
Método alternativo (usuario avanzado):editar el archivo de subtítulos
1. Localice el archivo de subtítulos asociado con su video (generalmente tiene una extensión .srt o .ass).
2. Haga clic derecho en el archivo y seleccione "Abrir con"> "Bloc de notas" (Windows) o "TextEdit" (Mac).
3. Busque la línea que comienza con la marca de tiempo correspondiente a la parte del video donde desea ajustar los subtítulos (por ejemplo, "00:00:10,150 -> 00:00:12,850").
4. Ajuste las marcas de tiempo y guarde los cambios en el archivo de subtítulos.
5. Vuelva a abrir el video en el reproductor multimedia VLC, asegurándose de que el archivo de subtítulos editado esté cargado, para verificar si la sincronización se ha corregido.
Nota: Este método requiere estar familiarizado con los formatos de archivos de subtítulos y se recomienda sólo para usuarios avanzados.