Google Sheets ofrece una función de traducción incorporada, que se puede utilizar para traducir una hoja de cálculo de un idioma a otro. Aquí se explica cómo usarlo:
Paso 1:abrir una hoja de cálculo de Google
Inicie sesión en su cuenta de Google y vaya a Google Sheets. Abra la hoja de cálculo que desea traducir.
Paso 2:seleccione las celdas a traducir
Seleccione las celdas que contienen el texto que desea traducir. También puedes seleccionar la hoja de cálculo completa presionando Ctrl+A (para Windows) o Comando+A (para Mac).
Paso 3:vaya a la opción Traducir
Haga clic en el menú "Herramientas" en la barra de menú superior y seleccione "Traducir hoja".
Paso 4:elija el idioma de destino
En el cuadro de diálogo "Traducir hoja", seleccione el idioma de destino al que desea traducir la hoja de cálculo. Puedes elegir entre más de 100 idiomas diferentes.
Paso 5:Vista previa y confirmación de la traducción
Haga clic en el botón "Traducir". Google Sheets traducirá automáticamente el texto seleccionado al idioma elegido y mostrará el texto traducido en la ventana de vista previa. Si está satisfecho con la traducción, haga clic en el botón "Reemplazar con traducción" para aplicar los cambios a la hoja de cálculo original.
Paso 6:guarde la hoja de cálculo traducida
Haga clic en el menú "Archivo" en la barra de menú superior y seleccione "Guardar" para guardar la hoja de cálculo traducida.
Nota: La función de traducción de Google Sheets funciona con Google Translate. Si bien las traducciones proporcionadas por la herramienta son generalmente precisas, se recomienda revisar y corregir el contenido traducido para asegurarse de que sea preciso y transmita el significado deseado.
Consejos adicionales
- Google Sheets solo te permite traducir el contenido de las celdas, no el formato ni las fórmulas. Si necesita traducir fórmulas, deberá recrearlas en el idioma de destino.
- La función de traducción solo funciona para texto que está en un solo idioma. Si su hoja de cálculo contiene texto en varios idiomas, deberá traducir cada sección por separado.
- La función de traducción se puede utilizar para traducir hojas de cálculo en inglés y en otros idiomas. Sin embargo, la calidad de la traducción puede variar según los idiomas involucrados.