He aquí por qué:
* raíces de la máquina de escribir: En una máquina de escribir, las letras se imprimieron físicamente en papel golpeando "claves" que estaban conectadas a palancas. Estas palancas movieron las "barras tipo" que tenían las formas de la letra en ellas. Entonces, las "teclas" se refieren directamente a los objetos físicos que presionó.
* Evolución del teclado: Cuando las computadoras adoptaron el diseño de la máquina de escribir, el término "claves" se atascó a pesar de que el mecanismo era diferente. En lugar de ver barras de tipo llamativas, presionando una "tecla" activó una señal eléctrica que la computadora interpretó como una letra o carácter.
* modernidad: Hoy, el término "teclas" permanece a pesar de que los teclados modernos son en gran medida electrónicos. Es un término familiar que todos entienden, a pesar de que el mecanismo físico detrás de ellos ha cambiado drásticamente.
Entonces, en esencia, las "teclas" en un teclado se llaman así porque originalmente eran teclas físicas en una máquina de escribir que presionaban directamente "barras de tipo" para imprimir letras. El término se quedó incluso cuando la tecnología evolucionó.