búfer se refiere a la cantidad de memoria integrada en el disco duro que se utiliza para almacenar datos temporalmente. Cuando los datos se leen o escriben en el disco duro, primero se almacenan en el búfer. Esto ayuda a mejorar el rendimiento al reducir la cantidad de veces que el disco duro necesita acceder a los discos. Los discos duros externos suelen tener tamaños de búfer que oscilan entre 8 MB y 256 MB.
En general, mayores RPM y velocidades de búfer pueden mejorar el rendimiento de un disco duro externo. Sin embargo, es importante tener en cuenta que otros factores, como el tipo de interfaz (USB 2.0 frente a USB 3.0) y el tamaño de la unidad, también pueden afectar el rendimiento.